همه ی این مشاجره ها و بحث ها تو دو روز‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی زیاده که بخوای تصادفی فرضش کنیم‏.‏
ولی چرا حمله به آکیهابارا؟
انگار روش نفوذ به شهر رو پیش گرفتن‏،‏ بعد باعث یه سری اختلالات شدن و شایعات بی اساسی پخش کردن‏.‏
و احتمالا هدفشون
نابودیِ اعتبار میزگرده‏.‏
Translated By
Demon Hunter
S‏‏.‏‏A‏‏.‏‏L‏‏.‏‏K‏‏.‏‏
Team
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
تیم ترجمه یِ سالک تقدیم میکند
Translated by ‏:‏
Demon Hunter
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
پس درست میگفتم؟
شیرو هم موافقه‏.‏
یه حمله؟
رفت و آمد پونزده درصد جمعیت فعلی
باعث بیش تر از شصت درصد مشکلات شدن‏.‏
شکایات دریافتی ها
پس عمدا کاغذ بازیایِ غلط رو به جونموم انداختن تا حواسمون پرت شه؟
اقدامات امنیتیِ و جلوگیری از بروز درگیری هایی که کاری ازشون بر نمیاد‏،‏ سر انجمن ها رو بد جور شلوغ کرده‏.‏
ای خدا‏.‏‏.‏‏.‏ کی پشت این قضیست؟
میدونم خوب نیست که اینو بگم‏،‏
اما اگه این فقط یه مهمونیِ ساده واسه تشکر از ماجراجوها بود‏،‏
مجبور نبودین این همه دردسر بکشین‏.‏
بی ادب نباش‏،‏ بقیش مهم نیست‏.‏
ولی چرا لُرد ماروِس الآن باید خودشو نشون بده؟
این مسئله ربطی به انقلاب غرب داره؟
نمیدونم‏.‏
به هر حال‏،‏ اون کسی نیست که بشه به راحتی برش گردوند‏.‏
البته‏،‏ خودم میدونم‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
احساس خوبی نسبت به این ندارم‏.‏
به هر حال‏،‏ هدف ضیافت گرگ و میشِ امشب عمیق شدن روابط دوستانه با ماجراجو هاست‏.‏
درسته‏.‏
طبیعتا نباید جلوی لُرد ماروِس بی ادبی کنم‏،‏
ولی من فقط وظیفمو انجام میدمو بس‏.‏
آشفتگی
آشفتگی‏.‏
اینم از این‏.‏
سرت حسابی شلوغه‏،‏ ها؟
ممنون‏.‏
ادامه بدین‏.‏
آیزاک بود؟
آره‏.‏
گفت یه بازرگان اشرافِ با اعتبار از سرزمین های غرب
به اسم لُرد ماروِس همین الآن رسید‏.‏
مشکلی داره؟
چطور توضیح بدم‏.‏‏.‏‏.‏
باورم اینه که مردم سرزمین پشت این حمله هستن‏.‏
مردم سرزمین؟
واسه چی؟
تو ایلدِرتِیل‏،‏ هیچ مأموریتی وجود نداشت که شامل براندازیِ کسی از قدرت باشه‏.‏
و این چیزی نیست که ماجراجوها بهش فک کنن‏،‏ هست؟
اصلا مأموریت باحالی به نظر نمیاد‏.‏
می فهمم‏.‏
پس‏،‏ میگی سرزمین غربی ها میخوان قدرت رو از میز گرد بگیرن؟
با در نظر گرفتن تعداد مردم سرزمینی که قاطیِ ماجرا هستن‏،‏
احتمال اینکه یه شخص مهم پشت این جریانات باشه‏،‏ زیاده‏.‏
یه حدسایی زده بودم‏،‏
و انگار زیاد هم از اصل ماجرا دور نبودن‏.‏
پس حمله از طرف غربه؟
واسه مدتی به کسی هیچی نگو‏.‏
ولی آخه چرا اون باید بخواد اعتبار میز گرد رو زیر سؤال ببره؟
این فقط اولین قدمشه‏.‏
بیشتر مثل این میمونه که‏،‏ میخواد
از این اغتشاشات استفاده و در معاهدات ایستال با میزگرد دخالت کنه‏.‏
تا ایستال نتونه مزایا رو انحصاری کنه‏.‏
باید سریع وارد عمل بشیم‏.‏
شاید باید فِستیوال رو کنسل کنیم‏.‏
عاقلانه نیست‏.‏
اگه فستیوال کنسل بشه‏،‏
توانایی حل مشکلات مارو زیر سؤال میبره‏.‏
اینم چیزیه که اون میخواد‏.‏
احتمالا فعلا بهترین انتخاب کاهش صدمات و صبر کردنه‏.‏
پس در واکنش چیکار باید بکنیم؟
خب‏،‏ مطمئنم اونا انتظار امکان حمله یِ متقابل از طرف ما دارن‏.‏‏.‏‏.‏
پس نباید زیاد منتظرشون بذاریم‏.‏
آه‏.‏‏.‏‏.‏ اونا بنداز اونور‏.‏
اما سرورم‏،‏
میریم بجنگیم‏،‏ درسته؟
نه‏،‏ منظورم خون و خونریزی نبود‏.‏
اینبار‏،‏ به اونا نیاز نداریم‏.‏
گزارش بدم؟
بله‏.‏
فقط داعما منو از به وجود اومدن هر مشکلی و محلش مطلع کن‏.‏
بسپرش به من‏.‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
آیزاک و افرادش هم هستن؟
بیشتر از انتظارمون زمین برای پوشش داریم‏.‏
و اگه بخوام دستورات زنجیره ایِ جدیدی بدم و افراد بیشتری رو تو کار بیارم‏،‏
به اطلاعات بیشتری نیاز دارم‏.‏
میتونی از انجمن های دیگه کمک بخوای؟
اگه میدونستن میزگرد داره روی بدست گرفتن کنترل اوضاع کار میکنه‏،‏
به دشمن چیزی که میخواد میدادیم‏.‏
پس باید از افرادی که در دسترس هستن و تا اونجایی که اونا متوجه نشن‏،‏ کمک بخوایم‏.‏
درسته‏،‏ استراتژیست؟
آره‏،‏ ممنون‏.‏
و وضعیت اینجوریه‏.‏
با ما در ارتباط باشین‏.‏
خیله خب‏،‏ من میرم‏.‏
باشه‏.‏
متأسفم که برادرت هم باید کمک کنه‏.‏
نه‏،‏ شیرو بهش دستور داده‏.‏
اون؟
تا به ما کمک کنه؟
نه‏،‏ نه اونطوری‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ ممکنه بهتر باشه از توهیا هم استفاده کنی‏.‏
این چیزیه که به ذهنم میرسه‏.‏
آم‏،‏ همش همین؟
اگه درست باشه که به ما حمله شده‏،‏
پس چیزی نیست که من بتونم‏.‏‏.‏‏.‏
همش همین‏.‏
ممنون‏.‏
فک میکنم شیرو میخواست بهم بگه که هر کاری میتونم انجام بدم‏.‏
میخواست مجبورم کنه خودم تصمیم بگیرم چطور کمک کنم‏.‏
سلام علیک‏.‏
راجبه پس پرداخت برای اون سیب زمینی ها‏.‏‏.‏‏.‏
فوری
اینا هم همینطور‏.‏
دریافت شد‏.‏
ممکنه اشتباه فک کنم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه درست باشه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه رو من حساب میکنه‏،‏ حتی یه ذره‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
مینوری‏،‏ ببخشید‏،‏ ولی اینا هم هست‏.‏
همشون چک های مطالبه یِ وسایل سفرن؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
همینطور روسرمون داره کار میریزه‏.‏
کار اصلی تازه داره شروع میشه‏.‏
خیله خب‏.‏ من از خط عقب دفاع میکنم‏.‏
شیرو بهم مبارزه رو یاد داد‏.‏
آرایش‏،‏ اپراتور‏،‏ ناظر میدان‏،‏ صف گشت زنی‏.‏
اولین چیزی که خط مقدم باید انجام بده‏،‏ چیه؟
هیلِر چطور؟
خط عقبی چی؟
آم‏.‏‏.‏‏.‏ اینه‏،‏ درسته؟
من از طرف شورا اومدم‏.‏
اومدم چک های مطالبه رو ببرم‏.‏
مثلا ما مشتری هستیم‏!‏
خیلی بده‏.‏‏.‏‏.‏ جدی جدی‏،‏ شبیه میدان جنگه‏.‏
چقد دیگه باید صبر کنیم؟
اونایی که رو میز انبار هستن‏،‏ یه گروه شکایت دارن‏.‏‏.‏‏.‏
یکی یکی‏!‏
این یه تجارت مواد غذائیه‏!‏
تو صف وایستین‏!‏
اونا خط مقدمن‏.‏
باشه‏.‏
زیرزمین انبار 3‏.‏
واقعا؟
خیله خب‏،‏ ممنون‏.‏
کوپن هارو میفرستم‏.‏
و کاراشین و دوستاش و هیلر ها‏،‏ با مشکلاتی درگیرن که کس دیگه ای از پسشون بر نمیاد‏.‏
اوه‏،‏ دوباره ببخشید که بیشتر میخوام‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
به عنوان خط عقب‏،‏ باید از اونا با تموم توانم پشتیبانی کنم‏.‏
متأسفم‏.‏
متأسفم که به درد نمیخوره‏!‏ تا سازماندهی شدن جونمونو گرفتن‏!‏
چته؟
تو چته؟‏!‏
هی‏،‏ آروم‏.‏‏.‏‏.‏
عیبی نداره‏.‏
شکایات
اتفاقات ترسناک نیستن‏.‏
عصبانی شدنه که ترسناکه‏.‏
متوقف شدن جریان ترسناکه‏.‏
جریان؟
ببخشید‏،‏ چیزیِ که شیرو بهم گفته‏.‏
جریان مبارزه چیزی نیست که بشه پیش بینی کرد‏.‏
تو باید اون جریان بشی‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
این به آدم اطمینان میده‏.‏
انگار خود شیرو اینجاست‏.‏
نه بابا‏.‏‏.‏‏.‏
خیله خب‏،‏ بیاین ادامه بدیم‏.‏
بیاین جریان بشیم‏!‏
آره‏!‏
از شیرو کلی چیز یاد گرفتم‏،‏ حسابی پیشرفت کردم‏.‏
ولی یه روز‏،‏
میخوام بتونم به شیرو کمک کنم‏.‏
چی؟
‏"‏این قابلمه یه قابلمه ی خوبه‏"‏؟ متوجه نمیشم‏.‏
بله‏،‏ قسمت غرب کلیسای مرجع‏.‏
این چیه دیگه؟
اونا بار هاو بارها به جاهایی همه میکنن که اصلا ارزش استراتژی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
چه خبره؟
شیرو؟
چرخ یه کالسکه یِ دیگه هم افتاده و باعث ترافیک شده‏.‏
شنیدم‏.‏
قسمت غربیِ کلیسای مرجع؟
اینم معنیِ خاصی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اگه به این مسیر نزدیک بشن‏،‏ راه هایِ زیادِ دیگه ای اطراف هستن‏.‏
اگه میخوان ترافیک ایجاد کنن‏.‏‏.‏‏.‏
هدفی واقعی پشتش نیست‏.‏
احتمالا یه چیز بیشتر از این حرفاست‏.‏
نتیجه ی واضحش اینه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏،‏ دیدی‏،‏ میز گرد غیر قانونی داره از این فستیوال سود میبره‏.‏
داشتی راجبه میزگرد ما چیزی میگفتی؟
هیچی‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
انگار واقعا دنبال میزگردن‏.‏
چی کار میخوای بکنی‏،‏ رَذل؟
اینجا هم اوضاع گیج کننده ای داریم‏.‏
واضحه که افراد کافی اینجا نداریم‏.‏
واقعا؟
انتظار داشتم اونجا همه چی به هم بریزه‏،‏
واسه همین به اندازه یِ کافی فرستادم‏.‏
حل حوادث فردی زمان زیادی میبره‏.‏
الآن فقط یه تاجر از مردم سرزمین چند نفرو واسه یه ساعت معطل کرده‏.‏
و چند تا مشکل هست که نمیتونن حلش کنن‏.‏
من که معذرت خواستم‏،‏ نخواستم؟
به اون میگی عذر خواهی؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
دعوای خانوادگی‏،‏ ها؟
با این همه زوجی که این اطرافن‏،‏ انتظارشو داشتم‏.‏
ولی خیلی زیادن‏.‏
و این چیزی نیست که بشه‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
اون ماجراجوها تو به دست گرفتن اوضاع خوبن‏،‏ درسته؟
درسته‏.‏
ولی چی فکر میکنی؟
این قسمتی از یه حملست؟
از تو بعیده‏،‏ شیرو‏.‏
بنظر مطمئن نیستی‏.‏
آره‏.‏
چیزی که تو نمیدونی‏،‏
من نخواهم دونست‏.‏‏.‏‏.‏
ولی هیچ اتحادِ هدفی تو کاراشون نیست‏.‏
چرا؟
هر چی بیشتر فکر میکنم‏،‏ کمتر میتونم واضح تر دشمن رو تجسم کنم‏.‏
پیداش کن‏.‏ باید یه قواعدی توش باشه‏.‏
پیداش کن‏.‏‏.‏‏.‏
پشت این همه بی قاعدگی باید یه هدف باشه‏.‏
بستن راه رفت و آمد‏،‏
پخش شایعه و شروع درگیری ها‏،‏
دادن نوشته های بد‏،‏
تقلب های کوچیکِ مالیاتی‏،‏
سعی در رشوه دادن‏،‏
شکایت کردن از هر چی گیرشون میاد‏.‏‏.‏‏.‏
یه حمله ی چند لایه؟
یا واسه رد گم کردنه؟
امکان نداره‏.‏
به چی فکر میکنن؟
شیرو‏!‏
به آژانس دریایی تعداد زیادی پیتزا رسیده که اصلا سفارش ندادن‏!‏
سرورم‏!‏
سوسک ها توی ‏"‏بخور تا وقتی از حال بری‏"‏ در واقع پلاستیکی بودن‏!‏
پیتزا؟ سوسک؟
این احمقانست‏.‏‏.‏‏.‏
شیرو؟
این خیلی احمقانست‏.‏
هیچی تو سرشون ندارن‏.‏
اصلا به هیچ چی فکر نمیکنن‏.‏
هر کدوم از حملاتشون در لحظست‏.‏
همه چی نقطه ای به وجود اومده‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست چقدر روشون فشار بیاریم‏،‏ بی فایدست‏!‏
دشمنایی شبیه این‏.‏‏.‏‏.‏
از اونایین که من متنفرم‏!‏
اینجوری نمیتونم به جایی برسم‏.‏
ولی اگه تا یک ساعت دیگه کاری نکنم‏،‏
مردم از قضیه بو میبرن‏.‏
چطور میتونم با دشمنی که تصادفی عمل میکنه بجنگم؟
هی‏،‏ اینکه شیروئه خودمونه‏.‏
دارین سخت کار میکنین ها‏!‏
خیلی وقته ندیدمتون‏!‏
سلام‏.‏
اوه‏،‏ بوفه یِ کیکی که گفته بودی واقعا واسه ما خوب بود‏.‏
آره‏!‏
براتون خوب بود؟
یه تن کیک کامل برام آوردن‏،‏
و واسه من خیلی زیاد بود‏،‏ واسه همین به بقیه یِ اعضا گفتم بیان‏.‏‏.‏‏.‏
سوجیرو‏!‏
و هر دفعه اعضای بیشتری میومدن‏،‏
اینقدر مهربون بودن که بازم برامون بیارن‏.‏
فک نکنم بشه اسمشو ‏"‏ مهربونی‏"‏ گذاشت‏.‏‏.‏‏.‏
ما همشونو خوردیم‏.‏
به ما بیشتر بده‏.‏
یه توت فرنگیِ ترش هم اینجا‏.‏
بیشتر میخوای‏،‏ سو؟
وقتی که یه سی تایی میشدیم‏،‏ گفت که دیگه کیکی براش نمونده‏.‏
چی؟‏!‏
چی؟
همینطور افراد بیشتری آورد تا کیکا تموم بشه؟
با یه مشت کیک‏،‏ با یه مشت دختر جنگیده؟
پرتغالیش واقعا عالی بود‏.‏‏.‏‏.‏
مثل یه حس تابستونیِ طولانی بود‏.‏
آره‏!‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه بهترین راه واسه نقشه ی زیرکانه ی کیک دخترا بوده‏.‏
و از اونجایی که نمیدونسته داره چیکار میکنه‏،‏ شکست ناپذیر شده بوده‏.‏
وایستا‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ دقیقا به موقع اومدی‏!‏
شیرو؟
یه کار عالی برات دارم‏.‏
به کمکت نیاز دارم‏.‏
یکی رو پیدا کردم‏.‏‏.‏‏.‏
بلآخره اینجا یکی رو پیدا کردم‏.‏
یه بسته ی بی اهمیت که میتونن اتفاقی عمل کردن رو شکست بدن‏!‏
چه ترسناک‏.‏
به خاطر شما‏،‏ مایهاما و ایستال نجات پیدا کرد‏.‏
نمیتونم سپاسگزاریم رو ابراز کنم‏.‏
نـ‏.‏‏.‏نه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ به عنوان ماجراجو ها‏،‏ این کار ماست‏!‏
و واسمون تلافی کردن‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا چیزی نبود‏.‏
همشون مثل بچه ها فروتنی نشون میدن‏.‏
ولی این بهتر از تملق گویی یا خودشیرینی کردنِ بیخودیه‏.‏
پرنسِس‏،‏ لُرد ماروِس به زودی میرسن‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
اون با یه کشتی با یه عالمه بار رسیده‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی وجود داره؟
خیلی ناگهانی بود‏،‏
و خیلی زیاد‏،‏ باید با از پیش رسیده شده ها هم جمع بسته شه‏.‏‏.‏‏.‏
اون کیه؟
یه اشرافزاده ی مردم سرزمین؟
ببین‏،‏ بادیگارد هاش ماجراجو هستن‏.‏
مردم سرزمین
ماجراجو
یه مأموریت یا هم چین چیزیه؟
یعنی آدم مهمیه؟
اوه‏،‏ چه زیباست‏.‏‏.‏‏.‏
اگه درست به یاد داشته باشم‏،‏ شما باید دختر کُوِن باشین‏.‏
پرنسِس لِنِسیا‏،‏ درسته؟
ممنون که به ضیافت من اومدین‏،‏ تا فستیوال پاییزی رو جشن بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحالم تونستم ببینم که موفق بوده‏!‏
ولی به ظاهر یه سری بی نظمی وجود داره‏.‏
اشراف زاده ها تو ضیافت همراه رعیت هستن‏.‏
این نشون دهنده یِ خیره سریِ مخصوصِ مردم شرق‏،‏
که رگ هاشون حمل کننده ی خون الهیِ یه تاجره؟
یالا‏،‏ بیا اینو بزن به بدن‏،‏ پیرمرد‏!‏
این واسه چی بود؟‏!‏
عقب وایستا‏،‏ چیز کثیف‏.‏
پرنسِس‏.‏‏.‏‏.‏
من واقعا متأسفم‏.‏
از این طرف بیاین‏.‏
اوه‏،‏ من خوبم‏.‏
چیزیم نشد‏.‏
بابتش عذر میخوام‏.‏
من واسه نقض قوانین معاشرتش ازتون عذر میخوام‏.‏
نمیدونم خوشتون میاد یا نه‏،‏ ولی بهتر نیست یه خورده به فکر مردم شرق باشین؟
میخواین اینجا بجنگین؟
یعنی واسه اتفاق بعدش آماده ای‏،‏ نه؟
خیله خب‏،‏ پرنسِس‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام سریعتر یه انبار برام روبه راه کنین‏.‏
نمیتونیم بذاریم غذاهای دریائیمون تازگیشو از دست بدن‏.‏
بله‏،‏ سریعتر با یه نفر صحبت میکنم‏.‏
لطفا یکم بهم فرصـــ
ها؟‏!‏ با یه نفر صحبت کنی؟
را جبه چی حرف میزنی؟
من تشریفات اداریش رو فرستادم‏.‏
همینطور یکی دیگه به لُرد سِرجیات از مایهاما‏،‏
و پاسخش هم دریافت کردم‏.‏
مطمئنم واسه یِ دریافتشون آماده بودین‏.‏
اونا از با کیفیت ترین مواد هستن‏،‏
معمولا برای پرنسِس های امپراتوری سِرو میشن‏.‏
تحمل رفتار نادرست باهاشون رو ندارم‏.‏
متوجه هستی؟
میدان نقره ای نیروی کار
باشه‏،‏ وارد صف شین‏.‏
تو‏،‏ اونجا‏.‏‏.‏‏.‏ صف رو رعایت کن‏.‏
مشکلی هست؟ میتونیم اسنادتون رو اینجا بگیریم‏.‏
از اون چیزی که انتظار داشتم بهتر کار کرد‏.‏
استراتژیست‏.‏‏.‏‏.‏
استراتژیست شیرو‏.‏
منظورت منم؟
پنج تای دیگه آوردم‏.‏
آمادیِ جوخه شدن و بیرون رفتنن‏.‏
سوجیرو کجاست؟
بله‏،‏ قربان‏!‏
سو شخصا تو یه قراره‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی‏،‏ تو تالار گشت میزنه‏!‏
جوخه ی چهار باهاشن‏!‏
پس با سوجیرو تماس بگیرین‏.‏
جوخه ی پنج باید به جای جوخه ی چهار بره‏،‏
و به گشت زنی تو تالار ادامه بده‏.‏
اطاعت‏.‏
ما‏،‏ جوخه ی پنج‏،‏ با سو به گشت زنی میریم‏!‏
ما با سو میریم‏!‏
حالا فهمیدم‏.‏
یه قرار گروهی‏،‏ زیر سایه یِ گشت زنی‏.‏
آره‏،‏ نسبتا زیاد‏.‏
بیشتر از بیست تا از جوخه های طرفدارای سوجیرو دارن تو آکیهابارا گشت میزنن‏.‏
این دخترا به هم با یه سری روابط خواهرانه گره خوردن‏،‏
و از زنجیر فرماندهیشون استفاده میکنن تا یه گروه طبیعی به نظر بیان‏،‏
با مشکلات با یه روش قابل انعطاف و رو راست رو در رو میشن‏،‏
و قبل اینکه مشکل به وجود بیاد‏،‏ رفعش میکنن‏.‏
بنا به دستور استراتژیزست شیرو‏،‏ ما اینجاییم تا جامونو باهم عوض کنیم‏!‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
و انگیزشون هم اینه که‏،‏
اگه همکاری کنن‏،‏ شانس اینو دارن که به سوجیرو نزدیکتر بشن‏.‏
همین؟
نقشه موفقیت بزرگی داشت‏.‏
خب‏،‏ راستش‏،‏ حتی منم فکر نمیکردم همچین نقشه ای جواب بده‏.‏‏.‏‏.‏
تنها کاری که میتونیم علیه این تعرض انجام بدیم
اینه که هر کسی رو که میتونیم بفرستیم بجنگه‏.‏
زنجیر فرماندهیشون محکمه‏،‏
و با مشکلات به روش مؤثری دست و پنجه نرم میکنن‏.‏
و سخته که وقتی توسط دخترای جوان محاصره شدی‏،‏ دردسر درست کنی‏.‏
و از اونجایی که فقط دنبال داستانای رومانتیکن‏،‏
تو بدست گرفتن اوضاع اجتماعی میشه روشون حساب کرد‏.‏
واقعا به کارشون میاد‏.‏
کلام رفت تو سرِ سوجیرو‏.‏
راحت هر چی میخوای ازش تعریف کن‏.‏
چرا افسوس میخورین‏،‏ سرورم؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏
حسادت میکنین؟
اصلا‏.‏‏.‏‏.‏
حسودی نیست‏،‏ فقط سوختنه‏.‏
خب‏،‏ یه چیزی تو همین مایه ها‏.‏
درک میکنم چه احساسی داره‏.‏
استراتژیست‏،‏ یه پیغام از طرف امنیت عمارت واتِر مِیپِل رسیده‏.‏
مرسی‏.‏
اونجا جاییه که ضیافت برگزار میشه‏،‏ درسته؟
اتفاقی داره میافته؟
من تا حالا اونا رو به چشم یه کله گنده یِ غربی که به آکیهابارا اومده میدیدم‏.‏
اگه اون پشت این قضایا باشه‏.‏‏.‏‏.‏
دنبال مذاکره با گروه های دیگه میره‏.‏
پرنسِسی که از مایهاما اومده اینجا‏.‏
رئیس‏،‏ وقتی من نیستم مسئول اینجا تویی‏.‏
اطاعت‏.‏
سرورم‏،‏ صحنه ی نمایش چی؟
یه نقشه هم واسه اون دارم‏.‏
اگه هدف اونا از هم پاشیدن مردم آکیهاباراست‏،‏
فقط لازمه کاری کنیم که فستیوال خوش بگذره‏،‏
و مطمئن باشیم بازدید کننده ها تا جایی که ممکنه خوش بگذرونن‏.‏
برای تحقق این اهداف‏،‏ بیا یکم آتیش بازی راه بندازیم‏.‏
خب؟
مدارک درست بودن‏.‏‏.‏‏.‏
تصورش سخته‏،‏
ولی تنها چیزی که به ذهنم میرسه اینه که حسابی بهم ریختیم‏،‏ و گم شدن‏.‏
نمیتونیم‏.‏‏.‏‏.‏
داری میگی آماده نبودین؟
حتی با اینکه خیلی وقته از درخواستم میگذره؟
این روشیه که خانواده ی کُوِن عمل میکنه؟
یا درست نیست که شما روابط مطلوبی با آکیهابارا دارین؟
فقط باید عذر خواهی کنم‏،‏ و سرو ته ماجرا رو هم بیارم‏.‏
فقط اگه میشد اینارو مینداختم بعد ضیافت‏.‏‏.‏‏.‏
عصر بخیر‏!‏
اون با میزگرده‏.‏
یارو عینکیست‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ چطوری؟
شیرو؟
اومدم تا به شما ملحق بشم‏،‏ پرنسس‏.‏
تو دیگه کی هستی؟
سلام عرض شد‏.‏
بنظر پایان نزدیک بود‏،‏
ولی درواقع‏،‏ تازه شروعش بود‏.‏
تهدید اصلی قبل شیرو ظاهر میشه‏.‏
ملکه ی زغالِ مشکی‏،‏
یه گل سفید شکوفه زده در تاریکی‏.‏
رویاروییِ اونا تاریخ رو عوض میکنه‏،‏
و پرده از یه داستان دیگه بر میداره‏.‏
فستیوال میزان
S‏‏.‏‏A‏‏.‏‏L‏‏.‏‏K‏‏.‏‏
Team
Translated by ‏:‏
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
Demon Hunter
قسمت بعد‏:‏ فستیوال میزان‏.‏
ما دنیا را تغییر خواهیم داد‏.‏